June 2018
The CD "Exotica" is released in all stores and on all digital platforms: a first world recording of unpublished works by Mario Castelnuovo-Tedesco rediscovered by the pianist Angelo Arciglione
*****
Giugno 2018
In uscita in tutti i negozi e su tutte le piattaforme digitali il disco "Exotica", prima registrazione mondiale di composizioni inedite di Mario Castelnuovo-Tedesco riscoperte dal pianista Angelo Arciglione
This album sees the light in a period of great attention to the music of Mario Castelnuovo-Tedesco (Florence, 1895 - Beverly Hills, 1968), stimulated not only by the recurrence of the fiftieth anniversary of his death, but especially by the revaluation for the work of this composer from both the critics and the public, after years in which this musician was known to most only for his guitar works. The present work included a passionate research by the pianist Angelo Arciglione and the violinist Eleonora Turtur, to gather in this CD interpretations of various, almost unknown pages for piano and for violin and piano, all unpublished works, in the first world recording, that trace a metaphorical path, made by Mario Castelnuovo-Tedesco on his journey from Florence to the United States of America - after the forced exile, in 1939, to escape the anti-Semitic persecution - always taking in the heart of Tuscany, where he returned for his holidays, after the war, whenever he could.
This “musical journey” starts with piano pieces composed before leaving Italy: the first published work - the Ninna-Nanna (Berceuse) that Castelnuovo-Tedesco wrote at the age of 10, in 1905 - and Calma (a Giramonte) a few years later (dated 19 July 1910), inspired by the enchanted landscape of the beloved Florentine hills around San Miniato al Monte; Scampanio (from the Wedding of Lisa Ricasoli and Boccaccio Adimari) - a work of 1911, inspired by a copy of the famous cassone (wedding chest) Adimari of the Galleria dell’Accademia - and Terrazze, of July 1936. The other works presented on the CD date back to the years after the exile, with the evocation of exotic and Californian landscapes (Exotica: A Rhapsody of the South Seas, for violin and piano, in the second version, of 1943; piano pages ten years later, El Encanto: Three California Sketches Op. 165) or Hollywood movie stars (Stars: 4 Sketches Op. 104, for piano, 1940), in which CastelnuovoTedesco found the main source of income to maintain his family with similar ease to that of the years preceding the exile. Various friends musicians met on his way were immortalized by the composer in a series of postcards (greeting cards), in which the names to celebrate are the inspiration for the thematic invention, as in the two pages for violin and piano inserted here, both of 1954, dedicated to famous violinists who were very close to him (Humoresque on the name of Tossy Spivakovsky Op. 170 No. 8, and Serenatella on the name of Jascha Heifetz Op. 170 No. 2, from Greeting Cards).
*****
Questo album vede la luce in un periodo di grande attenzione per la musica di Mario Castelnuovo-Tedesco (Firenze, 1895 - Beverly Hills, 1968), stimolata non soltanto dalla ricorrenza del cinquantenario della sua scomparsa, ma soprattutto dalla rivalutazione per l'opera di questo compositore sia da parte della critica che del pubblico, dopo anni in cui questo musicista era noto ai più soltanto per le sue opere chitarristiche. Il presente lavoro ha compreso un'appassionata ricerca da parte del pianista Angelo Arciglione e della violinista Eleonora Turtur, per raccogliere in questo CD interpretazioni di varie pagine pianistiche e per violino e pianoforte pressoché sconosciute: tutti lavori inediti, in prima registrazione mondiale, che tracciano un percorso metaforico, compiuto da Mario Castelnuovo-Tedesco nel suo viaggio da Firenze agli Stati Uniti d'America - dopo il forzato esilio, nel 1939, per sfuggire alla persecuzione antisemita - portandosi sempre nel cuore la Toscana, dove tornava per le sue vacanze, dopo la guerra, ogni volta che poteva.
Questo "viaggio musicale" prende avvio da pezzi pianistici composti prima di dover lasciare l'Italia: la prima opera pubblicata - la Ninna-nanna (Berceuse) che Castelnuovo-Tedesco scrisse a soli 10 anni, nel 1905 - e Calma (a Giramonte) di pochi anni dopo (1910), ispirato al paesaggio incantato delle amate colline fiorentine intorno a San Miniato al Monte; Scampanio (dalle Nozze di Lisa Ricasoli e di Boccaccio Adimari) - un altro lavoro del 1910, in cui lo stesso autore ravvisava i primi tratti di originalità, ispirato al celebre cassone Adimari della Galleria dell'Accademia - e Terrazze, del 1936, d'impronta impressionistica. Gli altri lavori presentati nel CD risalgono, invece, agli anni successivi all'esilio, con l'evocazione di paesaggi esotici e californiani (Exotica: A Rhapsody of the South Seas, per violino e pianoforte, nella seconda versione, del 1943; le tre pagine pianistiche di dieci anni dopo, El encanto: Three California Sketches Op. 165) o di stelle del cinema hollywoodiano (Stars: 4 Sketches Op. 104, per pianoforte, 1940), nel cui ambito Castelnuovo-Tedesco trovò la principale fonte di reddito per mantenere la sua famiglia con agiatezza analoga a quella degli anni precedenti l'esilio. Vari amici musicisti incontrati nel suo cammino furono immortalati dal compositore in una serie di cartoline (greeting cards), in cui i nomi da celebrare sono lo spunto per l'invenzione tematica, come nelle due pagine per violino e pianoforte qui inserite, entrambe del 1954, dedicate a celebri violinisti che gli furono molto vicini (Humoresque on the name of Tossy Spivakovsky Op. 170 No. 8, e Serenatella on the name of Jascha Heifetz Op. 170 No. 2, dalle Greeting Cards).
Eleonora Negri ©